Es gibt in anderen Foren ebenfalls ein paar deutsche Zungen, so wurde z.B. ein Video von Spiegel-TV verbreitet – von den Dschihadis mit arabischen Untertiteln versehen.

Erst hatten die Dschihadis angekündigt, am Samstag um 18h über ihre CVC (Califate Voice Channel) “eine Botschaft an die beiden Regierungen Deutschland und Österreich” zu übermitteln – die Technik (war zumindestens bei mir) im Weg und so wurde die File mal wieder auf die üblichen Server verteilt, ein paar Stunden später. Das CVC hat bisher sich nicht oft zu Wort gemeldet, wurde aber diesmal groß angekündigt seitens der GIMF – in den üblichen Internetforen.

 

Die Videobotschaft ist mit deutschen Untertiteln, es folgen Auszüge:

 

Deutschland sei ein wirtschaftlich starkes Land, das seine Truppen nicht in Afghanistan einsetzen solle, denn damit dienen die Deutschen nur Bush und seinen Lügen. Auch wird die Einsatzfähigkeit der Bundeswehr angezweifelt (hier werden Photos der Bild Zeitung dargestellt, die deutsche Soldaten im Graben schlafen und mit Totenschädeln spielen zeigen). Warum also INteressen opfern und gefährden wo doch dieser Einsatz nicht bringt. Denn, so der Sprecher, es werde Anschläge in Deutschland geben, sollten die 2750 NATO Soldaten der BRD nicht abziehen. Der Sprecher widerlegt zwei Ziele der deutschen Bundesregierung: 1. Deutschland ist durch den Einsatz am Hindukusch nicht vor Anschlägen sicher, im Gegenteil! 2. Bundeswehr ist kein wirklicher Gegner und Dadullah, ein Hot-Shot Anführer der Taliban, droht allen Truppen, auch den Deutschen im Norden, mit einer Frühjahresoffensive, bei der bekanntlich 6000 Selbstmordattentäter bereitstehen sollen.

 

Zu Österreich:

Der Sprecher macht sich tatsächlich über die militärische Präsenz in Afghanistan lächerlich “eure Soldaten sind für unsere Brüder, die Mudschahidin, keine wirkliche Bedrohung, doch sie stellen eine wichtige Unterstützung für Bush und seine Bande da” dazu werden Bilder österreichischer Soldaten gezeigt (in Afghanistan). Und die österreichische Bundesregierung belügt das Volk, denn die Truppen kämpfen mit der Nato obwohl Österreich “ein neutrales Land und kein Mitglied dieser Allianz ist”.

“Wo ist die Neutralität bei der Partei-Ergreifung und der Unterstützung für Amerika gegen die Muslime???”

“Österreich war und ist noch immer eines der sichersten Länder in der ganzen Welt (…) es verläßt sich hauptsächlich auf den Winter- und Sommer-Tourismus (…) doch sobald sich die Lage ändert und von den Mudschahidin bedroht wird, wird sich diese Lage ändern.” Anschliessend folgt eine Einladung “der neuen sozialistischen Regierung” Soldaten aus Afghanistan abzuziehen – “denn Österreich hat keinen wirklichen Nutzen dabei.”

“Zerstört nicht die ganze Sicherheit eines Landes wegen fünf Soldaten, die ihr nach Afghanistan geschickt habt. Wir möchten euch daran erinnern, dass eure Soldaten in der Nähe der Mudschahidin sind. Sie sind ihnen näher als andere (Soldaten).”

“(…) zieht eure Sodaten ab, denn dies ist nicht eurer Krieg (…) dies ist ein Krieg gegen Amerika und jeden der sich in ihre Reihe stellt.”

“Das Geld, das ihr für Bush und seine Leute ausgibt, könnt ihr für die Studenten verwenden, den ihr eurer Versprechen gegen habt.”

 

“Seid Verantwortungsbewusst und entscheidet das Richtige, und laßt euch diese Chance nicht entgehen, denn sonst werdet ihr den Tag bereuen, an dem euch keine Reue mehr nützt.”

 

Ich stelle nur einen Link zur Verfügung:

http://ia340939.us.archive.org/2/items/Ger_Autr_G_Cvc/Bayan_GIMF.wmv

 

Bilder des Videos:

 

Botschaft an die deutsche Bundesregierung.

Botschaft an die österreichische Bundesregierung.

Zawahiri, die Nummer 2 (Auszug aus einem älteren Video – “der Weise Mann”).