On March 22, 2016, two bombings hit the city of Brussels. The bombings at Brussels airport and the metro station Maelbeek, which is located in the heart of the city and close by many European Union institutions, left 32 people dead from around the world – not including the three suicide bombers. As would later be the case with the Manchester bombings (May 22, 2017), several days later documents by IS were released to outline and justify these attacks. Based on theological grounds and grievances echoing from within the territory held by IS, a document was published on March 25, 2016, by al-Wafa’ – an official media organ of the “Islamic State”. The text is entitled “Ten Reasons to Clarify the Raids on the Capital [of Belgium] Brussels.” Penned by a woman by the nom de guerre of Umm Nusayba, ten reasons are clearly outlined why suicide bombers had attacked the airport and metro station.
This Arabic language text has not played any role, in the media reporting or the wider academia, to understand the motivation behind this terrorist attack – in the words of the terrorists. The same re-occurred when a similar text was released days after the May 2017 Manchester attack (here). It almost seems that ISIS has the luxury of disseminating their coherent extremist writings well knowing it reaches their target audience and bypasses most of the non-Arabic speaking counter-terrorism, media and academic analysts. Apart from being published on Telegram where a wider range of ISIS sympathizers is initiated into this mindset – and where most speak Arabic. The text references theological nuances and sentiments such as shirk as outlined earlier and maintains the obligation to attack the mushrikin and to “shake their thrones”.
“The Brussels raid that shocked the world and shook the thrones of the tawaghit while the men of the caliphate – by the grace of God – have the capability to strike anywhere. Despite heightened security efforts.”
The author then outlines the ten points which had been disseminated as well using the hash tag “Brussels raid” (ghazwa Bruksil) on Twitter while the document was released on Telegram. The ten points have to be read from a theological perspective from within the Sunni extremist ecosystem to understand the gravity and depth:
- The author describes Brussels as one of the main urban hubs where attacks against Muslims are organized. Addressing non-Muslims, the author asks, “isn’t Brussels the capital of the European Union which operates against Muslims? [This is] where hostile decision processes are undertaken against Muslims from within your [i.e. EU] territory.”
- Brussels was chosen furthermore as these decisions result in “you bombing Muslim civilians and innocent children, yet you claim to only target fighters of the Islamic State. Is an infant a grown male IS fighter and are the houses of civilians part of the barracks of the men of the Islamic State? Your mistakes in your war against the Islamic State have led you to dance in a cycle of death; for you are targeting unarmed civilians. Therefore, our response is proportionate to what you have done.” This reference is clear to those who are initiated into the Arabic-language dominated Sunni extremist mindset and ecosystem. It is a reference to Qur’an 16:126 as discussed only here in the framework of a just war against non-Muslim aggressors (as opposed to revenge operations within the sectarian war inside the Middle East). “You are the ones that started this wicked cycle of violence, God, exalted and might He is, says: “So if anyone commits transgression against you, attack him as he attacked you.”
IS is part of the Sunni extremist tradition – and has to be considered within this context of an ocean of Arabic language Sunni extremist materials
This divine equation of life – by jihadist standards – is not new or unique to ISIS. Yusuf al-‘Uyairi, former bin Laden bodyguard, first leader of al-Qa’ida in Saudi Arabia and prolific theologian published online in 2002 a 14-page long assessment of the hostage operation in Moscow by Chechen jihadists. In the wake of the hostage crisis at the musical “Ost-West” killing the hostages had been the last resort and not the main intention of this operation. Had this been at the center, the hostage-takers would have had lured the Russian Special Forces into the theater to kill as many as possible before starting to execute the hostages. “The Mujahideen do not desire to massacre civilians as the Russians do in Chechnya. For had this been the objective of previous operations then the Russian people would appreciate to a great extend the voices of the hardliners, granting them to increase death and mayhem in Chechnya.” Rather, as al-‘Uyairi outlined, the failure of “the Mujahideen to execute all hostages and likewise to blow up the building had not been their prime objective (…); killing the hostages was only a last resort for the Mujahideen.” As
“the world is allied against the Chechen cause, America and Europe are in unison with Russia. When the Russians had been allowed [by their allies] to penetrate the territory of Georgia to fight the Mujahideen and the muhajireen, there had been no other option. All the states of the world remained silent regarding the massacres committed by the Russians in Chechnya. The Chechen people received no help at all from the world, neither mercy nor sympathy.”
The right of self-defense, by all means, is the underlining justification. For how else could “the people of Chechnya defend themselves against the invaders (or in the sense of the attack in Brussels: military aggressors that indiscriminately bomb targets in ISIS held territory) who came to their land, corrupting the religion and this world (al-din wa-l dunya).” In the Russian context, al-‘Uyairi reasons any kidnapping and execution, any harm against the Russians as justified in the Qur’an and therefore as approved by shari’a law standards. He references Qur’an 2:194, but only the part suitable for his interpretation in the context of cloaking the ‘an-eye-for-an-eye’ equation in the divine language, as much as Umm Nusayba did in the 2016 document:
“So if anyone commits aggression against you, attack him as he attacked you, but be mindful of God.” (2:194)
Abu Mus’ab al-Zarqawi, AQ leader in Iraq and the Godfather of IS used the very same part of the Qur’an to reason the kidnapping and execution of four staffers of the Russian embassy in Bagdad. The crimes committed in Chechnya and the Russian presence in Iraq had been the prime motivation to individually punish the members of the embassy for the Russian military engagement in the Caucasus – and ten years later to dispatch suicide bombers to attack critical infrastructure in Brussels and hit civilians.
Abu Mus’ab al-Zarqawi, even though dead for over a decade, has left a substantial legacy. His speeches are from time to time featured in new IS videos and highlight the claim of fighting on behalf of the “prophetic methodology” that was conveyed by avantgardist fighters and leaders such as al-Zarqawi and others.
The reading of this particular verse is not only applied in the framework of kidnapping or executing individuals, but also to sanction greater attacks. As Abu Mus’ab al-Suri (Mustafa ‘Abd al-Qadir Sit Maryam Nasir), the alleged mastermind of the Madrid bombings (2004) wrote in an analysis to reason the London bombings in 2005,
“for our Qur’an and the sunna of our prophet command us to refrain from killing women, children and pious men devoted to religious worship, if they are clearly distinguished from men [of war] and have not fought [against Muslims]. However, the prophet commanded us to show hostility to those who committed aggression against us by committing the same aggression against them. Written in for you in the [holy] script is:
“so if anyone commits aggression against you, attack him as he attacked you.” This is a repetition of what had been prescribed for you in the Holy Script “an eye for an eye, a tooth for a tooth.” Our historical as well as contemporary scholars, however, decided that the enemies, when they have slain women, children, and non-combatants, it is our obligation to treat them likewise; compelling them to cease committing their crimes [and as deterrence]. This ruling is not just made by the scholars of the Mujahideen and the terrorists (irhabiyyin), but by all of the scholars, with the exception of the vermin and the apes of the munafiqin (hypocrites).”
Al-Suri equates the tens of thousands killed in Iraq and Afghanistan to the deaths of 9/11:
“if we summon the death-toll of our two operations [9/11] to now  as not more than 4,000 killed civilians since September 11th.”
According to al-‘Uyairi, without any reference to works or scholars, the above mentioned parts of the Qur’an in it’s selective reading and interpretation are proof of sanctioning jihadist operations such as the Moscow theater siege, or as al-Suri related, to bomb the London public transportation. Or Brussels in 2016. For, in jihadist mindset,
“these verses are thoroughly discussed among the scholars [of Islam] and the like. In short, it is permissible for us to punish them as they punish us. For the Russians target innocent women and children, killing them intentionally and unabated. The Russian people are the ones supporting the military; they are the ones electingthem upon their nomination by the military hardliners. For if the people of Russia do not drink of the cup the Chechens have to drink of, for then they will not feel the bitterness. For if the Russians taste (dhaqa) the fire of war, then this will surely lead to the withdrawal of the peoples support for the operations of the army.”
This is part of the basis of the partial reading of Qur’an 2:194 within the Sunni extremist ecosystem. All of the above-cited works are translated from Arabic. All writers had been native Arabic speakers and their works and actions continue to inspire the current as well as future generations of extremists. The readers of Umm Nusayba’s 2016 reaction to the March Brussels attack have most likely seen videos of al-Zarqawi killing hostages and at least parts of al-‘Uyairi’s work. This is part of the materials disseminated (either in full or partially) on Telegram, where Nusayba’s authoritative work, as published by ISIS official media al-Wafa’, has been released.
Ten Reasons to Attack Brussels (continued)
The third point is in particular relevant, as the growing polarization comes into play, roughly eight months after the refugee crisis hit Europe in the Summer of 2015.
- Brussels was attacked “as within your territory Muslims are threatened all the time and anywhere. Even up to the point of Christian extremist groups threatening Muslims in their mosques, turning them into targets and killing them. And your governments do nothing, turn a blind eye to these actions and do not refer to these acts as terrorism.” Umm Nusayba again references the above detailed parts of Qur’an 2:194 only in the active past tense: “therefore we have attack you as you have threatened and attacked (…).”
- “You have insulted our messenger – peace and blessings upon him – in your capital. You have sprayed graffiti insulting Muslims on their mosques and hung pictures of pigs as well on the mosques in your capital. [Belgian] Muslims organized demonstrations to have these attacks prohibited and those responsible punished. Your government has done nothing. And you believe we will forget the insults of our prophet? By God, never! And be it ten years later, we will and always will avenge our prophet and our mosques. Wherever our prophet has been insulted, we will strike in revenge. This is reason enough to conduct raids against you and wipe you out completely by nuclear weapons. You do not understand the depth of our love for our prophet. When the time is right, we will get even.”
- “For you imprison the virtuous, pure, chaste Muslimas or have you forgotten what you have done to our sister Malika [El-Aroud]? You even took away her citizenship, all she did was marry a man who is a mujahid and tell the story about You took away her citizenship because she is a Muslima and you despise her Islam (…) while you make decisions to combat Muslims. (…) you may have forgotten her, we haven’t. Neither have we forgotten her sisters of the pure, virtuous Muslimas that are imprisoned by your hands. We have avenged them.”
- We attacked Brussels “for you imprison our men such as [the Paris master mind] Salah ‘Abd al-Salam, until when will he be held in prison? He did not attack your country and out of passion for France you arrested him. Don’t you understand that we are passionate for our imprisoned brothers (…)?”
- “The pressure on Muslims and the ban of the hijab as ruled by the Belgian courts. Likewise, the ban of the hijab in schools. You claim religious freedom and women’s rights, yet it does not apply to Muslims and their interests. You have forfeited your every principle and philosophy. (…) you assume Muslims are weak and can be oppressed as you please, we, however, will not forget and therefore we have struck in revenge.”
- “You lie. Your media lies. You accuse Muslims of injustice and enmity. Even in the weakest phases [of the history] you repeat these accusations against them. You in your lies are misguiding people and frame Islam as a religion of savagery (…). Yet you switch the truth and take no responsibility for perpetrating crimes on Muslim soil and occupying it (…).”
- “We have been commanded to combat [non-Muslim] people until they confess “there is no God but God and Muhammad is the messenger of God.” (…) as reported by Ibn ‘Umar, the messenger of God – peace and blessings upon him – said: “I am ordered to combat the people until they confess there is no God but God and Muhammad is the messenger of God; and they profess the prayer and give zakat. For if they do this, then I will restrain myself of their blood and their possessions, except for what is rightfully to be claimed by Islam and by their account for God.”
This statement made by prophet Muhammad is cited from time to time in the Sunni extremist ecosystem to justify attacks and to emphasize their absolute claim of fighting for the absolute Islamization of the world. Umm Nusayba references the source of this hadith as conveyed by al-Bukhari 17/1, number 25 and Muslim 53/1, number 22. The same hadith has been used by one of the key theologians for the AQ driven resistance in Iraq at the time while being a core member of AQAP in Saudi Arabia. In an article by ‘Abdallah bin Muhammad al-Rushud for the first bi-weekly electronic al-Qa’ida magazine, Sawt al-jihad (“the Voice of Jihad”), he cites the hadith in an article on the viewpoint of “shaykh al-Islam Ibn Taymiyya” to theologically outline the justification for violent acts in Saudi Arabia and elsewhere. In a second article, he states this hadith as the commandment to “combat people in general without discrimination as long as your objective is that they enter Islam.” Umm Nusayba continues:
“I bring the joyful news to you that this religion will engulf the whole world (…). By God, we do not fight but to raise the speech of God and to spread justice among the people. There is no distinguishing between Arab and non-Arab, except for God-fearingness and piety, no white is more worth than black, except for piety.”
- “Our amir, our caliph, our leader Abu Bakr al-Baghdadi – may God protect him – has promised you revenge. He keeps his word and does not issue empty threats. Has he not promised revenge to anyone harming Muslims? Has he not told every taghut and their allies “for by God, we will avenge, by God, we will avenge and if it takes years.” What is to come, will be more devastating and bitter. His soldiers, operatives and followers are everywhere, waiting for the right time (…). We pledged loyalty and his orders are as [decisive] as a sword on our necks.”
The outlook that “Muslims are not being returned to the status they have been in the past” concludes the document. Because now there is an organized Sunni representation that is “a state and a caliph which is for Muslims, which won’t be destroyed as you would like to see it.” The greatest success ISIS reclaims is the conquest of territory and the consolidation under a formalistic rule of law, that is shari’a law by the most hardcore and extreme interpretation thereof – besides Saudi Arabia. By basing the legitimacy of rule on literally hundreds of thousands of historical writings of theological nature ISIS claims an Islamic statehood on highly coherent principles. Attacks in Brussels and elsewhere are framed as “state” foreign policy in the sense of western governments having formed an anti-ISIS coalition in combination with military action against the group in Syria and Iraq in particular. The “statehood” of ISIS is based theological literature – past and present. Authors in this repository, which is freely accessible online to anyone having the Arabic language skills needed and the openness to initiate into this engulfing, state of mind.This ranges from Ibn Taymiyya to Muhammad ibn ‘Abd al-Wahhab as well as ‘intermediary theologians’ that had been key functionaries for the ‘classical’ al-Qa’ida – such as Yusuf bin Salih al-‘Uyairi or ‘Abdallah bin Muhammad al-Rushud. The application of this state of mind, embodied by the “Islamic State” and projected to the outside via social media in over two thousand official videos makes this Sunni extremist project one that has come true – and that is worth fighting for. In a simplified definition, ISIS represents the abode of Islam (dar al-Islam), promising “grievances for western states caused by lone lions who have assaulted them, penetrating deep in their flesh without mercy.” For ISIS the war, despite territorial losses, is won. It has set the “correct creed as a seed in the minds of thousands of Muslims inside and outside of Syria and Iraq. Giving birth to a new generation on the grounds of the holy book and the sword.”
 The “tyrants” as outlined in the previous chapters; the reference is commonly used for defined un-Islamic rulers in the Middle East and also references western governments who are engaged in a new crusade against Islam.
 Umm Nusayba, “’ashara asbab bayyina l-ghazwi Brussels al-‘asima”, al-Wafa’, March 25, 2016. Obtained on Telegram.
 Qur’an 2:194
 Lit.: “increase the voices of men of war”.
 Yusuf al-‘Uyairi, ‘Amaliyya “masrah Moscow” madha rabiha ‘l-Mujahideen minha wa-madha khasiru?, 5-6.
 Yusuf al-‘Uyairi, ‘Amaliyya “masrah Moscow” madha rabiha ‘l-Mujahideen minha wa-madha khasiru?, 5.
 Yusuf al-‘Uyairi, ‘Amaliyya “masrah Moscow” madha rabiha ‘l-Mujahideen minha wa-madha khasiru?, 6.
 Lit.: “repelling the attacking aggressor”, daf’a al-‘adu al-sa’il. This is a reference to Ibn Taymiyya and also a slogan that was used in the Sawt al-Jihad magazine of the first generation al-Qa’ida branch in Saudi Arabia where al-‘Uyairi had been a core media member and its first leader.
 Yusuf al-‘Uyairi, ‘Amaliyya “masrah Moscow” madha rabiha ‘l-Mujahideen minha wa-madha khasiru?, 5.
 In the meaning of “tradition” but in the jihadist mindset as the role model for the proper conduct of “customary procedures.”
 Lit.: “men of religion” (rijal al-din).
 A reference to parts of Qur’an 5:45:
“In the Torah we prescribed for them a life for a life, an eye for an eye, a tooth for a tooth, an equal wound for a wound.”
 Abu Mus’ab al-Suri. “Risala ila al-Britaniyyin wa-Europiyyin sha’ban wa-hukumat bi-sha’n tafjirat London”, July 2005, al-muqawamat al-Islamiyyat al-‘alimiyyat, 35.
 Lit.: “giving their endorsement to them”.
 Yusuf al-‘Uyairi, ‘Amaliyya “masrah Moscow” madha rabiha ‘l-Mujahideen minha wa-madha khasiru?, 7.
 The story of Malika El-Aroud and her husband is available in the interview by Florian Flade: “Das Leben und Sterben des Moez Garsallaoui”, OJihad blog, October 17, 2012,
 ‘Abdallah bin Muhammad al-Rushud, “al-muqassid al-thani min muqasid al-jihad: al-da’wa ila llah” Sawt al-Jihad number 18.
 Risala ila al-mujahidin wa-l umma al-Islamiyya fi shahr Ramadan li-amir al-mu’minin Abu Bakr al-Husayni al-Qurashi al-Baghdadi, Mu’assassat al-Furqan, Ramadan 3, 1435.
 This is a slogan that was utilized by ISIS in the wake of the attacks in Paris, November 2015. Videos released by wilayat Homs in November 2015 show French foreign fighters responding to the attack. The same media tactic was repeated shortly after the attacks occurred in March 2016 in Brussels (w. al-Raqqa, March 26).
 Worldview might come to mind from a a-religious western angle, yet it would neglect the appeal of physical-spiritual life in this world and the continuation of one’s existence in the ‘afterlife’ and paradise.
 Mu’awiyya al-Baghdadi, “madha jana al-tahaluf al-duwwali khilal akthar min ‘amayn min harbihi dudd al-dawlat al-Islamiyya, Mu’assassat Ashhad, May 2, 2017.